Fiche de réservation - Booking form

"7th Loud Mufflers Car Show"
***Samedi 28 et dimanche 29 juin 2008***

A retourner avant le Dimanche 15 juin 2008 à l'adresse suivante:
To retrun the following adress before June, Sunday 15:

Base de Loisirs du Val de Seine 78
Chemin du Rouillard
78480- Verneuil-sur-Seine, FRANCE

Seules seront prises en compte les réservations accompagnées du règlement du séjour.
Only booking forms with payement of the stay attached will be accepted.

CONTACT :
Nom (Last name):
Prénom (First name):
Adresse (Adress):
Code postal (Post code):
Ville (Town):
Pays (Country):
Téléphone (Phone):
E-mail (mail):

Dates de séjour- Du: .......... au .......... juin 2008
Dates of stay- From 2008 June, .......... to ..........

.......... personne(s) x .......... nuit(s) x 10.00 €uros = .......... €uros
.......... person(s) x .......... night(s) x 10.00 €uros = .......... €uros

.......... personne(s) x .......... nuit(s) x 14.00 €uros = .......... €uros
.......... person(s) x .......... night(s) x 14.00 €uros = .......... €uros

- déclarent avoir pris connaissance des conditions générales de vente.
- declare to have read the general sales conditions.

- Ci-joint règlement du montant total de la réservation, soit un montant de .......... €uros, par chèque à l'ordre du Trésor Public (à joindre obligatoirement à la réservation).
- Enclosed payment of the sum of booking, thus an amount of .......... €uros, by check to the order of the Trésor Public (to join imperatively to the booking form).

Date:

Signature: